18 Settembre 2003
Bologna Avvenire Sette – Rivista Cattolica della Curia di Bologna

BOLOGNA, UNA PICCOLA PARIGI - Recital in francese di Roberto Ferri

La prossima settimana il Parco della Montagnola si prende qualche giorno di respiro dopo la ricca programmazione estiva, fatta di spettacoli e sport: al termine dei lavori di manutenzione il parco tornerà più bello e accogliente di prima. Per festeggiare la messa a nuovo verrà proposto sabato un appuntamento speciale con Roberto Ferri. Ferri (nella foto), cantautore proveniente dalla scuderia di Mina, ha composto per molti esecutori (Dori Ghezzi, Iva Zanicchi, Giorgia Fiorio, Toto Cutugno, Cristiano De André ecc.) e nel 1983 ha vinto, come autore, il Festival di San Remo con «Sarà quel che sarà» cantata da Tiziana Rivale. Ha lavorato con Fabrizio De André, Patti Pravo, Vasco Rossi, Fausto Leali, Franco Battiato e molti altri ancora. Recentemente ha partecipato al festival «Incontri Internazionali della Musica» di Salerno, aprendo il concerto di Juliette Greco, a Genova, al Memorial dedicato a Fabrizio De André e a Parigi allo spettacolo «Au Doyen».
Ora si ripresenta con «Bologna, una piccola Parigi»: un recital in francese con un repertorio di canzoni da Brel, Aznavour, Piaf, Ferré, Moustaky, De André, Battiato. Ferri infatti è molto attento al mondo autorale francese e lo ha percorso in entrambi i sensi, interpretando versioni francesi di canzoni italiane e facendo conoscere nel nostro paese pezzi provenienti da oltralpe. Sintesi di quest'opera è un cd, da poco pubblicato, con canzoni francesi classiche e con alcune canzoni di cantautori italiani (De André, Battiato, Vasco Rossi) di cui ha curato personalmente la traduzione in francese.